CURIOSITA’ SULLA CANDELORA, 2 FEBBRAIO – Quando il sole inizia ad attraversare la “Bricolera” la primavera si avvicina
Un proverbio veneto recita “A la Candelora de l’inverno semo fora, ma se piove o tira vento de l’inverno semo dentro”. Ma ho scoperto un detto locale, della nostra zona, che mi piace riportare. E’ nella memoria della signora Rita Pautasso vedova Marrchisio, originaria di Tetti Peretti di Carignano (TO), che lo sentiva dalla sua nonna
materna, Manescotto. “A la Candlera el söl a traversa la Bricolera” dove la “Bricolera” è il Monviso ed indica come a partire dalla Candelora il sole, guardato dalla nostra visuale, passa alla parte nord di questa montagna (rimasta fino ad allora in ombra). Semplici osservazioni, per lo più contadine, che sono alla base di tanti riferimenti alla natura. E’ forse il caso di scattare una fotografia, in un giorno di sole.
Marilena Cavallero